BEËDIGDE VERTALINGEN
Anderstalige officiële documenten die moeten voorgelegd worden aan een officiële instantie, zoals een bank of notaris, of een overheidsinstantie vereisen een beëdigde vertaling. Bij dit soort documenten is er vaak veel gemoeid, zoals een nationaliteit, zaak of huwelijk. Het is ook een complex proces, dat ook nog eens verschilt van land tot land. Een beëdigd vertaler is een vertaler die de eed bij de rechtbank heeft afgelegd, vermeld wordt in de officiële lijst van beëdigde vertalers, een verklaring van beëdigd vertaler kan voorleggen en over een erkenningsnummer afgeleverd door de FOD Justitie beschikt. Dit nummer wordt steeds vermeld op het vertaalde document. Language Service biedt u professionele vertalingen voor al uw officiële documenten, waaronder zowel beëdigde en gelegaliseerde vertalingen voor het binnenland als legalisaties en apostilles voor het buitenland.
APOSTILLE EN GELEGALISEERDE VERTALING ALS EXTRA STAP
Soms volstaat een beëdigde vertaling niet en is een extra legalisatie of apostille nodig. Voor gebruik van beëdigde vertalingen in het buitenland zorgt Language Service voor de nodige stempels bij FOD Justitie, FOD Buitenlandse Zaken en ambassades.