D’UNE INTERPRÉTATION À UN LANGAGE CLAIR
Vous recherchez un interprète pouvant vous accompagner le temps d’un événement, d’une réunion, d’une conférence, d’une présentation, d’une visite d'entreprise, d’une négociation ou d’un passage au tribunal : chez Language Service nous pouvons vous fournir un interprète expérimenté, discret et compétent, capable de faire tomber la barrière de la langue dans chacune de ces situations. Nos professionnels écoutent toujours très attentivement, interprètent, traduisent et parlent clairement, sans perdre de vue la finalité du message original.
Language Service dispose d’une variété d’interprètes capables de parler les langues les plus courantes dans les contextes les plus divers, qu’il s’agisse du néerlandais, de l’anglais, du français, de l'allemand, de l'espagnol, de l'italien ou du russe. Que vous souhaitiez vous faire assister en présentiel ou via un outil numérique, il vous suffit de nous dire ce dont vous avez besoin et nous nous chargeons du reste, y compris de vous fournir l'équipement technique nécessaire à l'interprétation, comme une cabine d'interprétation, un microphone ou un casque.
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE ET INTERPRÉTATION CHUCHOTÉE
Les interprètes simultanés sont des professionnels capables de traduire en direct lors de conférences, réunions, discours, conférences de presse, etc. Ils traduisent donc quasiment en simultané ce que dit l'orateur. L'interprétation chuchotée est une forme d'interprétation simultanée, au cours de laquelle la traduction est en fait chuchotée.
INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE
Lors d'une réunion à petite échelle, telle qu’une assemblée ou une réunion de notaires, l'interprète est assis près de l'orateur et prend des notes pour pouvoir traduire de façon concise le contenu de son discours.
INTERPRÉTATION DE LIAISON
Comme son nom l'indique, l'interprète de liaison assure la liaison entre deux parties parlant une langue différente. Les interprètes de liaison sont souvent déployés à l’occasion de réunions, d'ateliers ou de négociations.